#Kult-túra - 110 éve született Anatolij Ribakov író

Az Arbat gyermekei elvarázsolta a hazai olvasóközönséget is

Szaniszló Orsolya | 2021.01.18.
#Kult-túra - 110 éve született Anatolij Ribakov író

110 éve, 1911. január 14-én született Anatolij Naumovics Ribakov orosz–szovjet író.

Első könyve, a polgárháború és a NEP idején játszódó ifjúsági regénye, A tőr [Кортик] 1948-ban jelent meg. Több művében is a fiatalokat választotta „célközönségnek”: híres ifjúsági regényei, a Kros kalandjai [Приключения Кроша, 1960] és a Kros különös vakációja [Каникулы Кроша, 1966], amelyek Magyarországon egy kötetben jelentek meg Soproni András fordításában 1970-ben.

Nemzetközi ismertségre a Nehéz homok [Тяжелый песок, 1978] című családregényével tett szert, melyben egy ukrajnai zsidó család történetét meséli el 1909-től az 1970-es évekig. Legismertebb és legnépszerűbb alkotása, a nagy ívű regénytrilógiájának /tetralógiájának [Тридцать пятый и другие годы, 1988; Страх, 1990; Прах и пепел, 1994] első darabja, Az Arbat gyermekei [Дети Арбата, 1987]. E művében szépirodalmi eszközökkel, történelmi hitelességgel mutatja be az 1934-es év valós eseményeit és azt a folyamatot, ami a diktatúra kialakulásához vezet. Ribakov a regényt az 1950-es évek végén kezdte el írni. Először 1966-ban jelent volna meg a Novij Mir folyóirat hasábjain, de ezt a cenzúra végül meghiúsította. Úgyhogy Ribakov tovább írta a szöveget. Másodszor 1978-ban az Október folyóirat készült kiadni. De ez sem valósult meg, úgyhogy Ribakov még tovább írta a szöveget. 1982-ben befejezte és fel volt készülve arra, hogy soha nem jelenik meg nyomtatásban. Szerencsére nem lett igaza, 1987-ben kezébe vehette az olvasó a művet, majd egy évvel később, 1988-ban Nikodémusz Elli fordításában már a magyar közönség is is hozzáfért.   

Ne feledjétek, január 27-én a Ruszisztikai Könyvklub első összejövetelén erről a részben önéletrajzi ihletésű, izgalmas regényről fogunk beszélgetni. A téma apropóján a rendezvényen megemlékezünk a Tatjana napról (január 25.) is, mely Oroszországban az Egyetemisták Napja.