Писатель и поэт Б.Л. Пастернак родился 130 лет назад

В Венгрии Бориса Пастернака знает широкая публика в первую очередь как писателя романа Доктор Живаго, который был экранизирован в США в 1965 г. Менее известно для нас венгров, что Борис Пастернак был и выдающимся поэтом с значительным поэтическим наследием. 

17 февраля 2020 г. в Будапештском русском центре мы вспоминали о поэте Борисе Пастернаке, и знакомились с его стихотворениями. В центре интерактивного занятия стояли стихи "Ночь", написанные в том же 1957 году, когда был завершен и роман "Доктор Живаго". Стихотворение "Ночь" в конечном итоге говорит о роли поэзии в обществе вообще и о том, что настоящий поэт объязан творить при любых обшенственных условиях - это его моральная объязанность, а не просто его выбор. В этом смысле стихотворение "Ночь" можно считать арс поэтикой Б. Пастернака.

Участники интерактивного занятия БРЦ послушали "Ночь" в интерпретации самого автора, а потом взялись за анализ произведения. Специфика стихотворения "Ночь" заключается в том, что его язык несложный, его можно читать на уроках РКИ на уровне Б1-Б2. Но это не обозначает, что анализ поэтических образов прост и однозначен. Поэтому занятие оказалось интригующим для всех.