По средам по следам русской эмиграции - "Король смеха" А.Т. Аверченко

Szabó Viktor | 2020.04.01.
По средам по следам русской эмиграции -

В 1917–1923 гг. значительная часть русской интеллигенции оказалась в эмиграции. Они представляют собой первую волну эмиграции. Следуя рекомендациям Фонда "Русский мир" разрабатывать проекты по случаю столетия первой волны эминрации, Научно-исследовательский и методический центр русистики запускает серию виртуальных портретов важных фигур т.н. белой эмиграции, которые мало известны в Венгрии.

Первый деятель, который представлен в нашей серии, Аркадий Тимофеевич Аверченко родился 140 лет назад и умер 95 лет назад. Его имя звучит знакомым для посетителей программ нашего центра, ибо в 2017 году в Галерее Форточка были выставлены некоторые страницы журнала Новый Сатирикон из 1917 г., редактором которого был Аверченко. 

 

Ранние годы

Аркадий Тимофеевич Аверченко родился 27 марта (15 марта по старому стилю) 1881 года в  Севастополе в купеческой семье. Учился в Севастопольской гимназии, но из-за слабого здоровья и плохого зрения вынужден был ее покинуть и получать образование дома.

В 15 лет он поступил младшим писцом в частную транспортную контору. В 1897-1900-х годах работал конторщиком на Брянском угольном руднике в Донбассе. В 1900 году вместе с правлением рудников переехал в Харьков.В октябре 1903 года в харьковской газете "Южный край" был напечатан первый рассказ Аркадия Аверченко "Как мне пришлось застраховать жизнь". Сам же Аверченко своим литературным дебютом считал рассказ "Праведник" ("Журнал для всех", 1904). В 1908 году Аверченко переехал в Санкт-Петербург и устроился секретарем сатирического журнала "Стрекоза", позже сменившего название на "Сатирикон".

 


Редакция Сатирикона и Нового сатирикона

С 1913 года он занял должность редактора журнала. Его коллегами по изданию были Саша Черный, Надежда Тэффи, Николай Ремизов и др.

В "Сатириконе" были напечатаны лучшие юмористические рассказы Аверченко.

В 1910 году вышли его книги "Веселые устрицы", "Рассказы (юмористические)", "Зайчики на стене", которые принесли автору славу "русского Твена". В 1912 году — "Круги по воде" и "Рассказы для выздоравливающих", также тепло принятые читателями.

В 1910-1912 годах Аверченко в компании друзей-художников Алексея Радакова и Николая Ремизова совершил путешествие по Европе, после чего выпустил книгу "Экспедиция сатириконцев в Западную Европу" (1912).

Помимо рассказов и пьес, Аркадий Аверченко писал также театральные рецензии под псевдонимами Волк, Фома Опискин, Медуза-Горгона, Фальстаф и др.

Писатель, сатирик, драматург и театральный критик Аркадий Тимофеевич в свое время сравнивался с Марком Твеном и Антоном Чеховым. 

В 1910-1912 годах Аверченко в компании друзей-художников Алексея Радакова и Николая Ремизова совершил путешествие по Европе, после чего выпустил книгу "Экспедиция сатириконцев в Западную Европу" (1912).

Помимо рассказов и пьес, Аркадий Аверченко писал также театральные рецензии под псевдонимами Волк, Фома Опискин, Медуза-Горгона, Фальстаф и др.

В 1913 году после конфликта между группой сотрудников "Сатирикона" и издателем, Аверченко и ряд литераторов и художников покинули редакцию. Аверченко основал свой журнал "Новый Сатирикон". Некоторое время оба журнала выходили параллельно, но через год старый "Сатирикон" закрылся, а "Новый Сатирикон" просуществовал до лета 1918 года.

Затем Аверченко перебрался в Севастополь, где с 1919 года сотрудничал с газетой "Юг". В начале 1920 года он открыл театр-кабаре "Дом артиста", где с успехом была поставлена его многоактная пьеса "Игра со смертью". В апреле 1920 года организовал свой театр "Гнездо перелетных птиц".

 


В эмиграции

В ноябре 1920 года он эмигрировал в Константинополь (ныне Стамбул, Турция). В 1921 году в Париже опубликовал сборник памфлетов "Дюжина ножей в спину революции".

В апреле 1922 года переехал в Софию (Болгария), затем в Белград (Сербия).

С июня 1922 года писатель постоянно проживал в Праге (Чехия). 3 июля состоялся его первый вечер в Праге, имевший большой успех и получивший восторженные отклики во многих газетах. С июля по сентябрь прошли гастроли Аверченко в Брно, Пльзене, Моравской Остраве, Братиславе, Ужгороде, Мукачеве. Вернувшись в Прагу в первой половине сентября, он стал работать в газете "Прагер пресс", где еженедельно появлялись его фельетоны и новые рассказы. В октябре состоялись успешные гастроли Аверченко в Прибалтике, Польше и Берлине.

В 1923 году в берлинском издательстве "Север" вышел его сборник эмигрантских рассказов Аверченко "Записки Простодушного". Также в эмиграции вышли сборники рассказов "Дети" и "Смешное в страшном". 

Последняя работа Аверченко — роман "Шутка Мецената", написанный в 1923 году, был издан в 1925 году уже после смерти писателя.

В начале 1925 года Аверченко перенес операцию по удалению левого глаза, 12 марта 1925 года он скончался. Похоронен на Ольшанском кладбище в Праге.

     


После смерти, в Венгрии

Венгерская публика познакомлась с творчеством Аверченко в 1918 году, когда Элемер Пайж перевел на венгерский язык его рассказ с названием Дух зеркала. Критика отзывалась о нем положительно, наравне с А. Куприным. Nyugat [лит.журнал Запад] 1918/№21-22. 

В 1921 г. издательством Athenaeum был опубликован его сборник юмористических рассказов Фигуры в переводе Андора Робоза. Этот сборник вышел в свет второй раз в 2005 году  иллюстрациями Норы Батки.

В 1925-ben были напечатаны некоторые его рассказы в популярной тогда в Венгрии книжной серии "Толнаи регеньтар". В 1943 году его роман Шутка мецената [Женщины не ангелывышел на венгерском языке в серии "Книги в горошек", адресованной специально девочкам.