#Культ-поход - Taтьянин день, по-другому
25 января - День российского студенчества
В Венгрии мало кто знает, что 25 января имеет особое значение в жизни российского студенчества. В этот день в России отмечаются два важных события, одно из них – Татьянин день. Православная церковь именно в этот день чтит память Святой Мученицы Татианы. А второе – в этот день в России празднуют студентов, учащихся в вузах в честь основания Московского университета в 1755 г., уже более 250 лет. Будапештский русский центр решил познакомить венгерских студентов с этим приятным праздником в прошлом году, организовав встречу студентов, которые проводили стажировки в России. Сейчас пришлось придумать что-то другое. Мы решили присоединяться к онлайн акции в Калининграде.
В этом году, 25 января 2021 года в 14:00 ч. по ЦЕВ начался «Русский диктант» в организации Балтийского федерального университета им. Иммануила Канта. Акция отмечала свое 15-летие, и в этом году она проводилась в первый раз в дистанционном режиме, по понятным причинам. В конкурсе всегда два уровня. Первый уровень – это для тех, у кого уровень владения русским языком не выше В1, а текст Второго уровня адаптирован для участников с уровнем владения русским языком В2-С1.
В этом году текст Диктанта был вдохновлен жизнью и творчеством Иосифа Александровича Бродского. Причина этого проста – во время весеннего каратина 2020 года его стихотворение «Не выходи их комнаты» стало популярной в поисках в Интернете не только в России, но в других странах мира. Более того, много адаптаций вышло в связи со стихотворением, коронавирусом и карантином. В Будапештском русском центре мы сами читали эти стихи и даже родились разные варианты художественного перевода на венгерском языке.
Текст Диктанта был адаптирован для двух уровней професорами Балтийского федерального университета им. Иммануила Канта в самом интересном для участников виде. В обоих текстах говорилось об отношениях Бродского к поэзии и русскому языку, о творческих трудностях его первых лет в эмиграции и о его любви к родному языку. В последнем абзаце Диктанта говорилось о том, что Бродский всю свою жизнь считал, что стихотворения укрепляют человека и сохраняют язык.